这是一篇导航稿。广东省导游人员考评委员会的《广东省2026年全国导游资格考试现场必读（英语）》内容太长，本站按部分拆成了 17 篇文章分别刊载，下面按板块把入口列全。分值、题量与景区范围以准考证和当期公告为准。
一、外语类每场 60 分钟 9 道题
外语类现场考试比中文类多一个口译模块，讲解范围却只有 5 处景区。总用时 60 分钟，含 2 分钟景点讲解准备时间、29 分钟答题时间与 29 分钟系统回放检查；全部试题在计算机端录制视频作答，闭卷。四个模块的分值与用时都取自官方原文。
| 模块 | 题量 | 分值 | 用时构成 |
|---|---|---|---|
| 景点讲解 | 1 题 | 41 分 | 18 分钟：准备 2 分钟、作答 8 分钟、系统回放检查 8 分钟 |
| 景点问答 | 3 题 | 每题 3 分，共 9 分 | 12 分钟：每题作答 2 分钟、回放检查 2 分钟 |
| 口译 | 2 题 | 每题 10 分，共 20 分 | 12 分钟：中译外、外译中各一段，作答 3 分钟、回放检查 3 分钟 |
| 知识问答 | 3 题 | 每题 10 分，共 30 分 | 18 分钟：导游规范、应变、综合知识各一段，作答 3 分钟、回放检查 3 分钟 |
| 合计 | 9 题 | 100 分 | 60 分钟 |
分值分布和中文类不一样：讲解只占 41 分，口译另算 20 分，景点问答被压到 9 分。对外语考生来说，真正的分水岭是口译和讲解时的英语流畅度，而不是景点知识的多少。
二、先读总纲：5 处景区导览图在这一篇
- 现场必读（英语类）总纲：考试目的、试题说明、机考流程与 5 张景区导览图。文末附丹霞山、开平碉楼与村落、中山纪念堂、南越王博物院（王墓展区）、陈家祠的景区导游图，图内文字以原图为准。
三、景点讲解提问：25 题中英对照
- 景点讲解提问（一）：第 1 至 10 题——丹霞山地貌与锦江景观、开平碉楼与村落、立园。
- 景点讲解提问（二）：第 11 至 25 题——中山纪念堂、南越王博物院的出土文物、陈家祠的装饰工艺。这三处术语密度最高，英文专有名词建议单独整理一份对照表。
四、导游规范问答：40 题分四篇
知识问答里的导游规范题（10 分）就从这 40 题中抽取。中英对照，先给程序再给理由更容易拿分。
- 导游规范问答（一）：第 1 至 11 题——带团前准备、接待计划核对与接站服务。
- 导游规范问答（二）：第 12 至 19 题——首次沿途导游、入住与游览服务、出入境衔接。
- 导游规范问答（三）：第 20 至 27 题——全陪与领队的职责分工、各站衔接与送站离境服务。
- 导游规范问答（四）：第 28 至 40 题——讲解服务规范、游客个别要求、文明旅游引导与带团收尾。
五、特殊问题处理问答：40 题分四篇
应变题的评分看处理顺序：核实情况、安抚游客、报告协调、书面记录，四步说全比堆词更容易拿分。
- 特殊问题处理（一）：第 1 至 8 题——游客突发伤病、治安事件与火灾处置。
- 特殊问题处理（二）：第 9 至 17 题——住房与餐饮变更、行程调整、漏接与误机。
- 特殊问题处理（三）：第 18 至 27 题——证件与财物遗失、行李差错与服务补救。
- 特殊问题处理（四）：第 28 至 40 题——游客个别要求、交通意外、投诉与导游自身失误。
六、综合知识问答：38 题分两篇
- 综合知识问答（一）：第 1 至 19 题——广州得名、广东气候水系、南越国、三大民系、粤菜与岭南建筑。
- 综合知识问答（二）：第 20 至 38 题——陈家祠雕刻工艺、岭南名山名寺、惠能与禅宗，以及过境免签、旅游日主会场等当年文旅热点。热点类题目次年会变，以当期公告为准。
七、口译：汉译英、英译汉各 30 段
口译考 2 题，中译外、外译中各 1 题，各 10 分，取材集中在 5 处景点与广东地方知识。官方给了参考译文，共 60 段，分四篇刊载。
- 口译汉译英（一）：第 1 至 13 段及参考译文。
- 口译汉译英（二）：第 14 至 30 段及参考译文。南越王墓出土文物与岭南景点段落为主。
- 口译英译汉（一）：第 1 至 14 段及参考译文。
- 口译英译汉（二）：第 15 至 30 段及参考译文。孙中山生平与南越国历史段落为主。
八、建议的练习顺序
- 先把 25 道景点讲解提问过一遍：照着中文答一次，再脱稿用英语答一次，这是讲解和口译的共同素材。
- 给 5 处景区各写一份英文讲解提纲：概述、两处重点景观、结语，讲满 8 分钟并录音回听。
- 汉译英按「主语 + 数字 + 专有名词」的顺序译，宁可短句不要卡壳；英译汉先把时间、地名、数量词三类硬信息译准。
- 导游规范与特殊问题处理共 80 题按板块口述，每题控制在 3 分钟内说完程序与理由。
- 综合知识 38 题的英文答案当作口语素材积累，热点类题目考前再按当期公告更新一次。
九、只报中文类的考生不必看这一篇
两类考试的景区清单、题量、总时长都不同，互不通用。中文类的完整入口在下面这篇汇总里。
本稿说明（本站整理，非官方内容）
上面 17 篇官方原文的转载稿由本站按部分拆分排版，文字未作增删；本稿的板块统计、备考建议与用时表是本站整理，不属于官方内容。5 张景区导览图取自官方文档，图内文字以原图为准。考试政策与分值每年可能调整，请以广东省导游人员考评委员会当年公告与准考证为准。